for a point and shoot, I like the Canon's. I have a couple Digital ELPHs and they are bulletproof, the stainless bodies are great. Between the two you listed I like the one with the smaller LCD, it just seems more protected from damage.
For a SLR I like Nikon. But only because I have all Nikon...