Oh the old 350 Chevys my second favorite motor. Lots can cause a clacking. A rod bearing going south. As stated flex plate bolts. Torque converter bolts. A cracked flex plate. A separated harmonic damper cutting into the timing cover. Worn distributor drive. Slapping timing chain.