If it is set up properly, and you drive conservatively, your fuel economy should be relatively ok. I don't quite think you will increase mileage, but I'm not saying its impossible.
The axles SHOULD hold up if you drive JUST moderate. The dana 30 should be fine, but the 35 is something...