As an old school refrigeration guy, I'll tell you straight, ammonia is some nasty stuff, even a gas mask won't help.
I herd somebody actually makes a remover fluid for this. Said they found it at Wal Mart.
Let us know how things turn out. I have to do my rer window, I've been affraid of...