yes you will be fine to drive on that, its not ideal but you will be ok. as far as removing the stud,(the thing that the bolt screwed onto) just beat it out from the front with a hammer. after you get it out just go to autozone or whatever and replace it.
ps. if i were you i would also check...